Juli 4, 2022

ETHRA: Dringender Aufruf zum Handeln wegen des Aromenverbots

Übersetzung des Artikels Urgent Call to Action for Flavour ban (ETHRA)

Der niederländische Gesundheitsminister schlägt vor, alle E-Liquid-Aromen (außer Tabakaroma) zu verbieten.

Es gibt eine Konsultation, die bis zum 19. Januar läuft, also geben Sie bitte Ihr Statement ab.

Es ist eine einfache Konsultation – Sie müssen nur diese eine Frage beantworten:

„Was halten Sie von dem Verordnungsentwurf?“

Sie können Ihre Antwort entweder in das Textfeld eingeben oder ein Dokument hochladen.
Nachdem Sie Ihre Daten eingegeben haben, werden Ihnen einige Einstellungen angezeigt, darunter auch, ob Sie Ihre Antwort veröffentlichen möchten. Bitte machen Sie Ihre Antwort öffentlich, wenn Sie möchten, dass sie auf der Konsultationswebseite veröffentlicht wird.

Nachdem Sie Ihre Antwort abgeschickt haben, erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie auf den Hyperlink klicken müssen, um Ihre Eingabe zu bestätigen.

Die Website Overheid.nl ist nur auf Niederländisch verfügbar, also benutzen Sie bitte Google translate oder ähnliches, um die Seite in Ihre Sprache zu übersetzen.

Wir Verbraucher wissen besser als jeder andere, dass Aromen der Schlüssel zum Erfolg von Dampfens sind und das müssen wir den Politikern sagen. Sogar Nikotinersatzprodukte gibt es in verschiedenen Geschmacksrichtungen!

Traurigerweise hat Dänemark im Dezember für ein Verbot von E-Liquid-Aromen gestimmt. Wenn zwei Mitgliedsstaaten kurz vor der TPD-Revision Aromen verbieten, könnte das europaweit katastrophale Folgen haben.

Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um gegen dieses Aromenverbot zu protestieren.

VERGESSEN SIE NICHT, AUF DEN HYPERLINK IN DER E-MAIL ZU KLICKEN, UM IHREN BEITRAG ZU BESTÄTIGEN

Links

Seite zur Konsultation
https://www.internetconsultatie.nl/smaakjes/reageren

Acvoda-Artikel darüber, weshalb die Grundlage für das Verbot falsch ist
The flavour ban – regulations based on an inadequate fact sheet / Het Smaakverbod – Regelgeving gebaseerd op ondeugdelijke factsheet.

Die Vorschläge (Niederländisch)
Besluit van Staatssecretaris van Volksgezondheid,Welzijn en Sport van houdende de regulering van smaken voor e-sigaretten können von dieser Seite heruntergeladen werden.

Die Vorschläge (englische Übersetzung)
Decree of the State Secretary for Health, Welfare and Sport of regulating ecigarette flavors [link]

Englische Übersetzung für das NET-Factsheet [link]

ETHRAs Brief vom Juli
Proposed flavour ban in the Netherlands – letter

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

* Mit der Nutzung dieses Formulars erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten durch diese Website einverstanden. Bitte dazu die Datenschutzerklärung beachten.